'개미혁명'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.09.01 파피용 - 베르나르 베르베르 [읽기도전-0004]
파피용
베르나르 베르베르 지음, 전미연 옮김, 뫼비우스 그림/열린책들







어느 정도 책을 읽어 준~ 사람이라면 "개미"라는 소설에 대해 들어봤을 것이다. 파피용은 개미의 작가인 '베르나르 베르베르'가 최근 발간한 책으로 알라딘에 예약 주문을 통해 며칠 동안 기대해 왔던 책이다.

처음에는 파피용이라는 제목이 "빠삐용" 즉, 감방을 탈출한 그런 류의 책으로 알고 있었는데 실제 내용은 나비, 나방류를 뜻하는 단어인 것을 알고 좀 황당하기도 했다.

책을 모두 읽고, 결론은 '대 실 망'이었다.

이 책은 개미 이후 "개미혁명", "타나토노트"와 같은 인간 삶에 있어 새로운 유토피아를 건설해 나간다는 스토리를 답습하는 또 하나의 아류작으로, 베르나르가 새로운 방향을 제시하지 못했다고 생각된다.

그리고, 책의 후반부에 갈수록 책의 번역 정도가 떨어지는 느낌, 그리고 사람 이름 즉, 명칭을 제멋대로 부르는 듯 책을 읽다가 다시 앞에서부터 이름을 확인하는 경우도 있다.

책의 분량이 한권이라서 중간 이후 스토리 전개가 너무 빨리 후딱후딱 진행되는 단점, 그리고 이해할 수 없는 복선과 모티브. 번역본이라서 그런 것일까?

이 책을 사서 보실 분들은 한두번 개정된 이후에 읽어 보시길 바란다.

제 2의 개미 혁명을 기대하면서...
reTweet
Posted by 문스랩닷컴
blog comments powered by Disqus


    Web Analytics Blogs Directory